Saravah

Saravah
C'est à bord de ce joli bateau que nous effectuons notre traversée du Pacifique

mardi 14 février 2012

Panama city












Voici un petit aperçu de notre séjour à Panama City, suite à notre traverse du Canal. Bien de beaux moments, de découvertes et de promenades en ville. L'architecture est charmante, les chauffeurs de taxi toujours aussi bavards ;) et la nourriture excellente. Ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas senti aussi bien et en sécurité! Maintenant direction Las Perlas, Équateur et puis Galapagos... mais oups! y'a pas de vent!!! on va donc traîner un peu entre les îles des Perlas en attendant une p'tite brise... d'ici là on profite de la plage de sable blanc entre deux ou trois travaux à faire sur le bateau. Faut bien s'occuper non!

vendredi 3 février 2012

Canal de Panama



Mes amis, voilà un petit album photo de notre passage du Canal de Panama. Sur les photos vous verrez non pas notre bateau Saravah, mais plutôt Suvarov, le voilier de Bruno, un bon ami à nous. Étant donné qu'il navigue seul, nous nous sommes offert pour passer le canal à ses côtés (un équipage de 5 personnes minimum est obligatoire pour le passage). Ne soyez pas déçu de ne pas voir Saravah... les photos auraient été les mêmes sans aucun doute. J'ai quelques vidéo également à vous présenter... mais je ne les ai pas en ma possession pour le moment. Je vais tout faire pour vous les faire parvenir sous peu car elles sont magnifiques.

Suvarov, le bateau à Bruno. C'est sur cette magnifique machine de guerre que nous avons, pour la première fois, franchis le Canal de Panama.

En route vers les premières écluses

L'un des quatre hommes qui tiennent nos amarres à partir du haut des écluses.  Ils sont vachement sympathiques :) Toujours souriants et relax. On aime!

Notre premier pilote à bord. C'est lui maintenant le chef d'opération, ce n'est plus le  capitaine. Il est responsable de toutes les manoeuvres à bord lors du passage du Canal.

On pénètre dans la première écluse.

La première écluse est franchie! Vue du derrière du bateau. 

La journée est magnifique, le soleil bien présent... j'en profite au maximum!

Après deux jours dans le Canal, nous voilà enfin sur le pacifique. Au loin nous apercevons la ville grandiose de Panama city. Nous avons déjà très hâte de la découvrir.
Je vous met ici quelques adresses intéressantes pour ceux et celles qui désirent avoir d'avoir davantage d'informations au sujet du Canal de Panama. L'historique, les étapes de passage, ainsi qu'une petite vidéo en accélérée vous donnant un bon aperçu de ce qu'on a vécu. Bon visionnement!

VIDÉO: http://www.koreus.com/video/canal-panama.html

www.pancanal.com
http://www.eclipse.co.uk/~sl5763/panama.htm

dimanche 22 janvier 2012

Punta Vellas: Cap Horn des Caraïbes

Check this out!

http://www.dailymotion.com/video/xnx67y_mov061_sport

Voilà un petit extrait vidéo de notre passage en eaux colombiennes.

À noter: Le capitaine Laurent a, au risque et péril de sa vie, saisit ces quelques images à travers la lentille de sa caméra. Merci à son courage.

Veuillez boucler votre veste de sauvetage, ajuster votre pince nez favori et cliquez sur le lien rose ci-dessus!

Bienvenue Sarah!!


Sarah s'est jointe à nous pour dévorer les miles nautiques entre Puerto Lindo et les îles Galapagos, Équateur! Maudite chanceuse....

L'île aux singes


Lors de notre passage à Puerto Lindo, Bertrand n'arrêtait pas de nous casser les oreilles avec cette fameuse île aux singes magiques qu'il avait eu la chance de visiter lors de son dernier passage au Panama il y a quelques années de cela. Il nous avait raconté à quel point il était impressionnant de circuler en plein coeur de la jungle sauvage avec comme observateurs des centaines et des centaines de singes curieux, parfois même agressifs, envers les bipèdes que nous sommes. Soit!! Quelle aventure!! Nous nous sommes donc lancés, à bord de notre jet privé muni d'un moteur 2 temps, à la poursuite de la légende extraordinaire de l'île aux singes. 

À peine échoués sur la plage dorée que le plus mignon des primates DU MONDE est venu nous souhaiter la bienvenue.... strait up on the zodiac my friend!! Hahaha. Ça n'a pas pris 2 minutes qu'il a touché à toutes les parties de notre embarcation: bouchon du moteur, écope, avirons, canette vide de bière (qu'il a vite fait de mettre à sa bouche... bizarre...), puis s'en est retourné sur son perchoir, surveillant de près le moindre de nos mouvements.

Bertrand, notre guide touristique officiel, a eu la brillante idée de briser une noix de coco avec la machette vénézuelienne et de l'offrir à notre nouvel ami. À en croire ses petits gémissements de bonheur, c'était un vrai régal! Et il nous en a même pas laissé en plus... quel égoïste.... 

Fin de l'histoire.

PS. Ben oui, fin de l'histoire parce que notre cher Bertrand avait un peu ambitionné sur le nombre exact de singes magiques... On en a vu que deux! Lol. Cela dit, si j'avais à perpétuer la légende, j'en ferais probablement autant. Chacun d'entre nous devrais laisser, au fond de leur coeur d'enfant, une p'tite place pour le fantastique monde de l'île aux singes. Vous êtes pas d'accord? ;)










mercredi 18 janvier 2012

Après un mois de navigation... on touche le continent

Petit récapitulatif des deux dernières semaines...

Passage aux San Blas, archipelle d'envirron 360 îles, se situant le long de la côte Est panaméenne. Rencontre magique avec la communauté des Kuna: peuple figé dans le temps, authentique et incroyablement accueillant:

Le 14 janvier en soirée, on a repris la route en direction de Puerto Lindo, à 30 miles nautiques de Colon où on passera les prochains jours en attente pour le passage du légendaire Canal du Panama. Nous devons nous inscrire sur une liste d'attente, subir une inspection générale par les autorités du Canal, effectuer quelque réparations mineures à l'alternateur du moteur et au mécanisme de la remontée de la chaîne d'encre. Petit nettoyage de la coque, coup de peinture bleue pour faire joli... et hop, bye bye Atlantique, Pacifique here we come!!!

Ha oui et j'oubliais!! Sarah, notre jolie française, est arrivée saine et sauve à Panama city et s'est joint à l'équipe d'heureux cinglés que nous sommes!! Quatuor formé maintenant pour naviguer entre Puerto Lindo et les îles Galapagos.

Je vous tiens au courant dès que possible concernant notre passage du Canal!

A très bientôt donc,
Les femmes Kuna fabriquent des ¨mola¨, carré de tissu brodés joliment

Rue d'un village situé sur une île habitée des San Blas 

Barque munie d'un moteur régulièrement utilisée par les Panaméens le long des côtes

Juste pour montrer à ma mère que je suis heureuse :) Regarde mom!! Hihi

Une des îles des Kunas

Bonites pêchées en cour de route... on en a fait du ceviche, des accras, et des filets!!!!! Miam



lundi 2 janvier 2012

Départ de Curaçao, direction... San Blas


La fenêtre météo est parfaite mes amis pour quitter Curaçao et enfin prendre un cap vers les îles paradisiaques des San Blas. Moyenne du vent pour s'y rendre: 15-20 noeuds. État de la mer: vagues variant entre 2 et 3 mètres. Merveilleux!  La seule difficulté: Punta Gallina. C'est un cap qu'il faut contourner où les conditions météo sont un peu plus délicates.

On prévoit une dixaine de jours au San Blas, puis direction Panama... la grande traversée du canal!

De plus, nous avons déniché notre quatrième partenaire. Elle se nomme Sarah, elle est française et apparemment très sympa! Elle atterrit le 17 janvier prochain à Panama city. Rock on!